Menssagem das editoras

Apresentamos nossa primeira edição de Oi Gente, um jornal porto-riquenho em português. Oi Gente nasce de uma iniciativa para o curso Português Intensivo I (PORT 3031) da Universidade do Porto Rico (UPR), em Río Piedras. Nós tínhamos que fazer algo criativo para o primeiro Dia da Criatividade, e com nossos talentos para escrever e desenhar emergiu Oi Gente. O processo da criação foi muito legal, interessante e emocionante. Com Oi Gente nós queremos promover o português em Porto Rico e que as pessoas desenvolvessem interesse em conhecer mais sobre esta língua tão bonita. A missão é proporcionar aos alunos de língua portuguesa da UPR um espaço para a prática criativa de suas competências linguísticas em português. Estamos muito esperançosas sobre este grande projeto e sabemos que com o seu apoio lograremos todos os objetivos do jornal e que Oi Gente seja uma ferramenta para todas as pessoas que gostem da língua portuguesa. Esperamos que Oi Gente seja bem recebido por todos.

Beijinhos,

Lyanne, Anyeliz e Valeria

martes, 26 de noviembre de 2013

A minha pena

A minha pena


Luis A. Sánchez Galán
Ardente é a pena que eu é sentido,

sem clemȇncia, sem um suspiro,

sinto-me confuso, caminho,

com minhas cadeias no esquecimento.


É ardor de fúria e de tristeza,

Começa a encher o que era meu querer.

Tratar de pensar em meu belo amanhecer,

era meu anhelo, o que comove meu ser.


Á costante crudeza de minha vida,

á conducido-me por esta rua.

Entre insultos de barhulio e de poesia,

completa-se a sorte, a minha sorte.


Com pratos de água fria,

E gritos de plena sequidão,

Pregunto-me; Quando seja é bendito dia,
Em  que eu termina a pena, a minha pena.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario