Voa a criatividade
em português
Lyanne Meléndez García
Com o fim de promover a língua portuguesa, os alunos e os
professores de português da Universidade do Porto Rico (UPR) tiveram a ideia de
fazer o Dia da Criatividade, evento que combina música, dança, poesia e contos como
parte do inventário da imaginação.
Os alunos, e também os professores, se mostraram muito
animados e satisfeitos com o processo de preparação.
“Estou muito emocionada porque esta vai ser a primeira
vez que eu vou dançar samba oficialmente. Eu gosto de dançar, mas nunca dancei-o”,
disse a estudante Roxana Heredia ao jornal Oi
Gente numa entrevista.
Heredia expressou que aprendeu a dançar samba com vários
amigos que são profissionais de samba do Brasil.
A aluna Mariana Emmanuelli revelou que, junto a Isis
Twigg, outra estudante, vão “presentar um vídeo de ficção, um corta-metragem em
português”. A jovem manifestou que também estava muito emocionada com o
projeto.
Além disso, Mariana Vargas, outra estudante do profesor Rui
Costa Santos, indicou que estava um pouco nervosa porque pensava cantar uma
versão duma canção portuguesa com um amigo.
O jornal Oi Gente também foi criado para o Dia da
Criatividade por as alunas Lyanne Meléndez García, Anyeliz Pagán Muñoz e
Valeria García Ortiz, com o objetivo de que as pessoas desenvolvessem interesse
em conhecer mais sobre esta bela língua.
"Estamos muito esperançosas sobre este projeto. É
uma experiência singular poder escrever em português, especialmente se é um
jornal da nossa criação", opinou Meléndez García, quem é aluna de terceiro
ano do jornalismo na UPR.
Pela sua parte, Pagán Muñoz, estudante de mestrado em
tradução no mesmo recinto, expressou que “é uma experiência muito emocionante.
Ainda que o português é a minha quinta língua, eu nunca tive a oportunidade de
fazer um projeto de tal magnitude fora da minha língua nativa. Oi Gente representa um desafio
linguístico para todas nós”.
García Ortiz, que é aluna da pintura na UPR, comentou que
“é a primeira vez que tenho a oportunidade de trabalhar no desenho num jornal”.
“Isto é uma experiência interessante e de muitos desafios
onde as minhas companheiras e eu juntamos nossos talentos para criar este grande
projeto. Esperamos que Oi Gente seja
bem recebido pelas pessoas”, adicionou García Ortiz.
